Mostrando entradas con la etiqueta Reseñas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reseñas. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de marzo de 2020

El infinito en un junco. Irene Vallejo

Fue Pep quien trajo a casa este libro, El infinito en un junco de Irene Vallejo editado por Siruela, y desde que comenzó a leerlo me decía cada dos por tres: "Mariaje, tienes que leerlo, por favor, tienes que leerlo porque te va encantar".


Y lo leí, y entendí esa insistencia de Pep, porque su lectura te lleva a otras lecturas, a querer saber más, pues los temas que trata son interesantes y provocan la búsqueda. Pero además te obliga a hacer anotaciones y a guardártelas, para compartir con otros lo que has encontrado mientras leías: con la familia, con los amigos, con los compañeros, con los alumnos.
Y fuimos poniendo nuestras notas en la primera página, fue curioso comprobar que en bastantes casos no coincidían aunque si me asomaba a sus anotaciones también era interesante lo que él resaltaba.


Ya desde el principio me hizo buscar los poemas de Cavafis, pero después fue saber más sobre Basquiat para compartirlo con mis hijos, estaba convencida de que a ellos les iba a interesar, o hablar con mis compañeras al hilo de  sus reflexiones sobre la lectura en voz alta.
Pero lo más curioso es que un día me llevé el libro al aula, mis alumnos tienen cinco años, estábamos hablando de árboles y quería compartir con ellos que había leído en él que la palabra libro viene de "liber", y que liber es la parte de la corteza del árbol donde escribían los romanos antes de conocer el pergamino. 
Saber cómo era el papiro, cuál era el gesto de la mano al leerlos, cómo se guardaban, también les interesa a mis alumnos de cinco años, y que antes del papiro fueron las tablillas y que después fue el libro y que el libro está hecho con papel y que el papel sale del tronco del árbol, y que así volvemos de nuevo al origen en cierta manera.
Y leyeron el título y me miraron como preguntando por su significado y cuando les hice pensar sobre qué era el papiro ellos mismos se respondieron "un junco", algunos dijeron "ahhh" y parecieron entender qué significaba eso de El infinito en un junco, porque de ese libro habían salido muchísimas cosas y estaban solo en unas cuantas páginas, todavía había infinitas más que podrían salir de él.


Lo volví a llevar de nuevo porque también descubrí en él a las señoras de los libros, que ya conocimos en el Día de la biblioteca, cuando hicimos un trabajo sobre bibliotecas ambulantes.



Y de nuevo volvió a clase cuando hablamos de La vuelta al mundo en 80 días y nos acercamos a Londres, ciudad en la que comienza este viaje, donde está la piedra de Rosetta (en el British Museum), y era inevitable contar cómo y quién la descubrió, que también lo cuenta este libro.

Me pareció curioso cómo con esta lectura unas cosas te llevan a otras y todo se ramifica pero a la vez es como cerrar un círculo. Todo de repente tiene sentido y nos damos cuenta de que los libros, la escritura, la lectura es algo común  a todos y que nos interesa a cualquier edad.

Un tesoro de libro, una lectura fascinante. Merece la pena acercarse a lo que contiene.

Un saludo

domingo, 16 de febrero de 2020

Educar en el asombro de Catherine L'Ecuyer

A veces te encuentras con libros que te invitan a la reflexión, en los que no paras de subrayar, porque están llenos de aportaciones que necesitas tener presentes cuando hablas con familias o cuando te planteas cómo enseñar.
Educar en el asombro de Catherine L'Ecuyer, editado por Plataforma Editorial es uno de estos libros.
Ese asombro que de manera natural le producen las pequeñas cosas de la vida cotidiana a los niños, la sobreestimulación a la que en ocasiones los sometemos, el consumismo excesivo, el establecimiento de  límites, el uso de pantallas en exceso o con contenidos inapropiados… son algunos de los temas que aborda la autora.



Ya desde su introducción planta las bases de lo que nos quiere mostrar, cuando cita a Santo Tomas de Aquino que, ¡hace más de siete siglos!, dijo: "El asombro es el deseo para el conocimiento". Proteger el asombro entonces sería la clave, preservar esa facilidad que tienen los niños para asombrarse con los pequeños detalles que encuentran en lo cotidiano.
Para la autora "el asombro sería un mecanismo innato en el niño. Nace con él. Pero para que el asombro pueda funcionar bien, el niño debe encontrarse en un entorno que lo respete".


Ella cita a Dan Siegel, experto mundial en neurociencia, que en 1999 afirma que "más importante que un exceso de estimulación sensorial durante los primeros años de desarrollo son los patrones de interacción entre el niño y el cuidador".
Uno de los capítulos trata precisamente sobre las consecuencias de la sobreestimulación a la que se somete al niño, ya sea por saturación de bienes materiales, caprichos, actividades extraescolares, por falta de sueño, por adelantar etapas que no tocan, por la intensidad exagerada del sonido o del ritmo de un programa o porque se le pide que realice varias actividades a la vez.
Y esta sobreestimulación anulará en el niño su sentido del asombro, de la creatividad y de la imaginación; en un principio toda esta actividad le gustará pero posteriormente le volverá apático e inquieto, necesitando cada vez niveles más altos de sobreestimulación que le volverán hiperactivo, nervioso.
Estos estímulos a los que se les somete serán los que le impedirán disfrutar, por ejemplo, con una película lenta. En clase muchas veces lo comprobamos cuando vemos algún capítulo de Pippi Calzalargas, película que se recrea en los detalles con un ritmo pausado.
Ella también hace referencia a varios estudios en relación al uso de pantalla -internet, televisión…-, asociando el hábito de estar delante de una pantalla con el hecho de tener dificultades para conciliar el sueño y con trastornos del sueño, por lo que la Academia Americana de Pediatría recomienda quitar la televisión del cuarto de sus hijos,  reducir el tiempo de uso de cualquier tipo pantalla, asegurar la calidad de los contenidos -informativos, educativos y sin violencia- y verlos con los niños.

Habla también del silencio como un aspecto muy importante del aprendizaje y tan necesario para la reflexión, una de las cualidades que caracteriza a la persona humana. L'Ecuyer plantea que el silencio en este siglo sería equivalente a apagar dispositivos electrónicos y pantallas. 

El niño creativo, imaginativo será un niño que está acostumbrado a iniciar su proceso educativo desde dentro. Es curioso, descubridor, inventor, capaz de dudar sin desconcertarse, de formular hipótesis y comprobar su validez mediante la observación. Pero para todo ello necesitará tiempo, tiempo del que a veces no dispone, tiempo para el juego libre que le permita inventar y descubrir.
Educar por tanto será acompañar, sacando lo mejor de cada uno desde dentro hacia afuera.


Ella plantea que debemos re-imaginar una educación infantil que cuente con el asombro. Educar en el asombro consiste en respetar su libertad interior, contando con el niño en el proceso educativo, respetar sus ritmos, fomentar el silencio, el juego libre, respetar las etapas de la infancia, rodear al niño de belleza, sin saturar los sentidos…
Hace mucho hincapié en el juego como la actividad por excelencia a través de la cual los niños aprenden movidos por el asombro, si les dejamos jugar libremente en la naturaleza con sus hermanos y/o con otros niños seguro que no se aburrirán pues su creatividad es infinita.


L'Ecuyer también relaciona el asombro con el consumismo excesivo y el estableciendo de límites. 
Ella plantea que el exceso de cosas mata el asombro del niño, darle todo sin ni siquiera darle la oportunidad de desearlo, les satura los sentidos y les bloquea el deseo.
En cuanto a los límites, a partir de los dos años aproximadamente los niños empiezan a tener la capacidad para obedecer y debemos enseñarles a descubrir las consecuencias naturales de sus acciones, y que las personas no se comportan según los antojos del niño.
Gestionar bien una pataleta requiere tiempo. Educar requiere tiempo… Y a veces escasea.
 "Un niño mimado, consentido y al que no hemos puesto límites será un niño con una voluntad mermada, tendrá las alas del esfuerzo demasiado cortas para conseguir la excelencia, porque la excelencia siempre cuesta. En cambio, si el niño asume ciertos límites y no tiene miedo al esfuerzo, será verdaderamente libre."

Las familias de mis alumnos seguro que reconocerán en muchas de estas afirmaciones los argumentos que, en más de una ocasión, utilizo en reuniones y entrevistas sobre estas cuestiones que nos preocupan y siempre están presentes en el proceso  educativo de nuestros hijos, de nuestros alumnos. 
Merece la pena acercarse a este libro, repleto de sentido común, y reflexionar a partir de todo lo que la autora nos plantea. 

domingo, 12 de enero de 2020

LA JOVEN DE LAS NARANJAS


La joven de las naranjas es un libro escrito por Jostein Gaarder y publicado por Siruela en 2003. La ilustración de cubierta es de Quint Buchholz y la traducción  del noruego de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo.


Jostein Gaarder nació en Oslo (Noruega) en 1952, fue profesor de Filosofía y de Historia de las Ideas en un instituto de Berger durante diez años. 
En 1986 escribió su primer libro, un libro de relatos titulado El diagnóstico, y desde entonces no ha parado de escribir. Su libro más vendido, y por el título que más se le conoce, es El mundo de Sofía, una novela sobre la historia de la Filosofía.

La joven de las naranjas tiene por protagonista a Georg, un joven que recibe una carta once años después de la muerte de su padre, cuando él tenía sólo cuatro años.
"Cuando mi padre estaba enfermo le dijo a mamá que estaba escribiendo una carta para mí. Se trataba de una carta que yo leería cuando me hiciera mayor. Pero la presunta carta nunca apareció, y yo ya tenía quince años".

 Es una preciosa historia de amor, pero no sólo, porque está llena de reflexiones y preguntas sobre la naturaleza, la vida y la muerte.
"Tengo que preguntarte algo muy serio, Georg, esa es la razón por la que te escribo. Pero para hacerte la pregunta, primero tengo que escribir esta inquietante historia, tal y como te prometí".

Y a partir de aquí Jan Olav, que así se llama, le cuenta un maravilloso cuento donde conoce a una chica con la que vive una hermosa historia de amor, la joven de las naranjas, y este amor por ella impregna toda la novela.
"Tal vez no exista una intimidad más grande que la de dos miradas que se encuentran con firmeza y determinación, y sencillamente se niegan a apartarse".

Aunque también tenemos en este cuento tan bien tejido (el libro está escrito como si se hubieran sentado juntos frente al ordenador), esa pasión que comparten padre e hijo por el mundo y la naturaleza.
"No me  digas que la naturaleza no es un milagro. No me digas que el mundo no es un maravilloso cuento". (Jan Olav)
"Cada individuo de esa plaza era como un arca de tesoros viva, repleta de pensamientos recuerdos, sueños y deseos". (Jan Olav)
"Si todo lo que ha ocurrido en el universo se metiera en una agenda de 24 horas, la Tierra habría nacido bastante avanzada la tarde, los dinosaurios habrían llegado unos minutos antes de la medianoche y la humanidad sólo llevaría existiendo los dos últimos minutos". (Georg)
"He aprendido a contemplar el cielo y a dejar que me asombre todo aquello que se encuentra a miles de millones de años luz en el espacio". (Georg)

También está muy presente el sentimiento de pérdida del padre, en el que siente que se perderá ese asombro por el mundo y esa separación de sus seres queridos, piensa si quizá no sería mejor no haber vivido.
"Pienso en las noches como esta que no se me permitirán vivir".
"Es del mundo de lo que uno se despide, de la vida, del cuento. Y al mismo tiempo de una pequeña selección de seres queridos".
"Si hubiera elegido no meter la cabeza en el gran cuento, no habría sabido lo que me iba a perder".
"Si eliges vivir, también eliges morir". (Jan Olav)
"He heredado de mi padre una profunda pena, la pena de que un día tendré que abandonar este mundo". (Georg)

Y todas estas reflexiones, todo este cuento, terminarán en la gran pregunta que su hijo tendrá que contestar y que de alguna manera condicionará la propia visión de Jan Olav de su paso por este mundo.
"¿Hubiera elegido vivir una vida en la Tierra sabiendo que un día de repente me sería arrebatada tal vez en medio de una gran felicidad?¿O habría rechazado desde el principio ese agitado juego de "dar y quitar"?".

Merece la pena acercarse a este libro, es emocionante encontrarte con alguien que ya no está en ese delicado momento de la adolescencia, después de leer esa carta Georg no verá de la misma manera lo que le rodea ni a quienes le rodean y compartirá con su padre parte de aquello que le fue arrebatado a los cuatro años.
Gracias, Pep Bruno, por la recomendación.

jueves, 21 de junio de 2018

Los días pequeños de Pep Bruno y Daniel Piqueras Fisk

Érase una vez un pueblo, un pueblo como el que muchas y muchos hemos tenido alguna vez. Ese lugar en el que las calles estaban desgastadas por nuestras idas y venidas, por nuestros juegos. 
¡Y cómo recordamos aquel tiempo y aquel lugar!

Pep Bruno siempre cuenta que este libro nació por un error, se disponía a escribir un cuento y comenzó "El hombre corre", pero al escribir puso correo y pensó "umm, qué interesante un hombre correo", luego a ese personaje le dio un lugar donde vivir, otras personas con las que estar… y tirando del hilo llegó al paraíso de su infancia, Selas, lugar donde se forma este mosaico, donde ocurren todas estas historias. Le costó juntar todas las piezas pero al fin estuvo terminado. Lo dejó reposar durante un año para marcar una distancia, volvió a acercarse al libro, ahora como lector, y le gustó lo que leyó, era el momento de enviarlo a un editor, a una editora.

En el libro Los días pequeños, publicado por la editorial Narval, se respira sobre todo calle, calle de pueblo pequeño en el que todos sus habitantes se conocen, en el que cada uno tiene su lugar, su  historia, esa historia que los hace entrañables a los ojos de los vecinos y a nuestros ojos, que los leemos.


¿O acaso no resulta conmovedor ver en este paraíso de la infancia de Pep al "hombre carta" llevando los mandados de sus vecinos?, mensajes de amor, notificaciones y chascarrillos, todo cabe en la memoria de Andrés, no necesita más que escucharlos un par de veces para quedarse con ellos.


¿Y qué me decís de juan Tarambana, el poeta del lugar, que no puede dejar de componer? (¡qué sería de los pueblos sin su poeta!); que se lo digan al hombre carta ese día que se tropezó con él, todas las palabras de sus mensajes se desparramaron. Menos mal que el poeta le ayudó a recomponer los mensajes ¡y de qué manera!


El niño Antón es uno de los pequeños protagonistas de este libro, le encanta silbar, bajar por la Cuesta del Reloj con su patineta, su tirachinas y …¡las ciruelas!


La tía Gabriela, guardiana de La Rosaleda y contadora de historias, es quizá una de las más viejas del lugar.


Aquí están algunos de los habitantes de este pueblo, que miraba embobado Pedro cuando subió al campanario a tomar medidas para una cuarta campana, y también ve desde allí las huertas, el molino viejo, las tablas de cereal y el pequeño río; se enamoró de todo lo que se veía desde allí arriba, y fue en lo alto del campanario donde se quedó a vivir después de terminar la campana que le habían encargado.


Estas imágenes y esta gente son el escenario para esta historia de historias, seguro que alguna de estas situaciones nos lleva a alguna similar que hayamos vivido, relatos de vida que estaban escondidos en nuestra memoria y que a lo mejor lo que leemos ha ayudado a aflorar.


Esto es lo que cuenta el ilustrador, Daniel Piqueras Fisk, que le pasó a él; cuando tuvo que elegir dónde situar lo que contaba el libro se fue directamente al pueblo de su infancia, allá en el norte de España, Covarrubias (Burgos), mientras que Pep pensaba en Selas (pueblo de Guadalajara) cuando escribió su texto.

Si os habéis fijado en las ilustraciones intercaladas que he ido dejando, los dibujos de Daniel perfilan perfectamente el aire que tiene la historia, sencillas ilustraciones con rotulador que dicen mucho de lo que está pasando en ella, Pep comenta que el libro mejoró con las ilustraciones, que el ilustrador  supo darle una mirada muy interesante e inteligente al libro.
Para Daniel, fue el primer texto de otro autor que ilustraba y supuso una responsabilidad, pero cuando llevaba veinte páginas ya veía a los personajes en su cabeza y eso le encantó.


Con su madre comienza este libro Pep, pues es a ella a quien se lo dedica, ¡quién si no estaba a su lado cuando él volvió a rememorar el paraíso de su infancia!
Y con ella termina, pues en la nota del autor incluye una anécdota que le contó que había vivido con sus amigas; bien podía haber formado parte del libro, pero le llegó cuando el libro ya estaba terminado, aún así ahí nos queda, a la par que esa lectura en voz alta del libro que a su madre también le hizo recordar.
¡Como a nosotros!

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Sopa de calabaza

Cuando comienza el otoño es inevitable para nosotros acercarnos a estos tres títulos escritos e ilustrados por Helen Cooper, y editados por Editorial Juventud.
Helen Cooper es una artista autodidacta que ha ganado en dos ocasiones la "Medalla Kate Greenaway" (premio que, desde 1955, se concede anualmente en Reino Unido a un ilustrador de libros infantiles), una de ellas por su libro Sopa de calabaza.
Formada en la Royal Academic of Music, posteriormente se interesó por la ilustración de libros infantiles, haciendo de ello su profesión y siendo conocida sobre todo como autora e ilustradora de textos infantiles. 

El primero de esta trilogía que llegó a nosotros fue Sopa de calabaza, lo conocimos a través de nuestra cuentista favorita de Guadalajara, Estrella Ortiz. Ella le había puesto canción y desde que llegan al colegio los pequeños de tres años se enamoran de Gato, Ardilla y, sobre todo, de Pato. Y su canción no deja de sonar por los pasillos, ¡menudo acierto añadir música al libro!
Con este cuento siempre tengo las mismas dudas al contarlo, pienso que es demasiado largo para los de tres años pero está escrito de tal manera que tienes toda su atención desde el principio hasta el final. Es tan redonda la historia, tan del gusto de los niños: el capricho de Pato (que ahora quiere remover la sopa, sabiendo que es el trabajo de la Ardilla), el enfado al no conseguir lo que quiere, el "pues ahora me voy", la espera de Gato y Ardilla que tienen claro que volverá, la búsqueda en ese bosque tan oscuro cuando ven que no es así, el convencimiento de que han perdido a un amigo y… ¡la sorpresa!




Las ilustraciones que acompañan al texto tienen colores cálidos, nos muestran a estos tres amigos en su cabaña del bosque rodeados de los colores propios del otoño. Siendo Pato el más pequeño, al que hay que cuidar.
Estos personajes son entrañables y tanto la cabaña como el bosque un lugar perfecto para vivir.



En Infantil lo tenemos en la biblioteca de aula y también en el pasillo, y se pasan el día viendo sus ilustraciones y contando lo que pasa en cada una de ellas, y cantando la canción, claro. En las fotos se puede ver a los de tres años disfrutando con este cuento.
 ¡¡¡Les encanta!!!



Una pizca de pimienta sería como otro momento conflictivo en la vida de estos tres amigos, los mismos personajes en la misma cabaña, a punto de ponerse a  hacer su sopa de calabaza pero…¡se acabó la sal!, en esta ocasión hay que ir a a ciudad en busca de sal, el pato es muy pequeño y no debería ir, puede perderse, aunque insiste tanto que al final van los tres. Y claro… ¡el pato se pierde!
Este momento siempre es angustioso para los niños pequeños, es una situación que ellos temen también y cuántas veces repiten "se tenía que haber quedado en el sitio en el que se perdió" (que seguro que es lo que le dicen a ellos sus mamás y sus papás).
Aunque la historia vuelve a acabar bien, ahí están sus amigos para que sea así.



Siempre me han gustado de este libro las ilustraciones de la ciudad, contrastando con las del bosque del que llegan nuestros protagonistas, preciosos edificios y tiendas llenos de detalles y de color, no me extraña que el Pato se quedara a mirar la tienda de la pimienta... ¡y qué rica estaría la sopa de calabaza con un poco de pimienta!.



El problema que surge en este tercer título, Deliciosa, es que no hay calabazas maduras por ningún lado, ni siquiera en el mercado, y sin este ingrediente es imposible hacer sopa de calabaza.
Hay que buscar otras opciones, pero para el Pato ni la sopa de pescado, ni la de champiñones, ni la de remolacha le convencen lo más mínimo; demasiado distintas a la de calabaza, las olisqueó y no quiso ni probarlas. ¿A que os suena a niño de tres años delante de una comida nueva?



El Pato no está dispuesto a probar otra sopa que no sea la de calabaza, y al Gato se le ocurre una idea. ¿Logrará convencer al Pato para que pruebe la sopa?



Como habréis visto, cualquiera de estos tres títulos encaja perfectamente con los más pequeños de la casa: sus caprichos, cabezonerías, sus "no quiero" los tenemos muy presentes en estas edades y en estas historias es el Pato quien asume este papel.
Seguro que tendréis asegurada una buena dosis de risas y ternura si os acercáis a estos libros.
Un saludo

miércoles, 18 de mayo de 2016

Yo aquí sólo soy el perro de Jutta Richter

Es una sensación maravillosa terminar de leer un libro y sentir que quieres recomendarlo, porque es un regalo compartir no solo lo que en él se cuenta sino también cómo se cuenta.

Yo aquí sólo soy el perro (2012) de Jutta Richter, traducida del alemán por L. Rodríguez López, y publicada por Lóguez, es la tierna y divertida historia de Brendon, bueno Anton (porque le han rebautizado), un perro pastor noruego. La cuenta él mismo  y en ella habla de la gente con la que convive (Friedbert, Emily y la pequeña), de la gata Misi, con la que no se lleva demasiado bien y, sobre todo, de su tío Ferenc y sus historias, que le han enseñado casi todo lo que sabe. 



"Friedbert tiene una voz profunda y una lengua corta. Es el jefe de la manada. Si no hago lo que me dice, no hay cortezas de cerdo." (p.19)
"Emily tiene un buen corazón y la voz aguda. Es la guardiana de las cazuelas de la cocina. […] Sus manos huelen a piel de pollo, a foie-gras y a jamón. […] Al que huele así, a ése lo protejo durante toda una vida." (p. 20-21)
"¡Y ahora os hablaré de la pequeña! […] ¡Amo a esta niña!  Ella es mi compañera de juegos. Ella es mi camarada. Los dos juntos, somos invencibles. ¡Y qué bien huele!" (p.25)



 "Los gatos no conocen ni el sentido de la culpa ni el de la compasión. Ellos solamente miran por sí mismos no han nacido para la amistad". (p.44-45)
"Mi tío Ferenc decía que la lucha pertenece a la vida. El que no aprende a perder, tampoco aprende a ganar." (p.29)




En los humanos siempre está muy presente el valor de las historias, la importancia de tener un pasado, una historia que contar. En Yo aquí sólo soy el perro Brandon o Anton basa toda su existencia  en "su" historia, lo que le contó tío Ferenc, sobre él y sobre otros, para ayudarle a entender el mundo en el que vive. Por eso no faltan recuerdos de Hungría: la Puszla, las ovejas de Valaquia, los dichos húngaros, los chacales dorados...
Escrito con una prosa ágil, pero a la vez de la que necesitas paladear; en más de una ocasión te hace volver atrás y releer de nuevo un párrafo para disfrutar de un pensamiento, de un sentimiento, que nos llega como si tal cosa pero resulta perfecto para entender al protagonista o la situación que nos muestra, y más profundo de lo que nos pueda parecer a simple vista.
Eso sí, no olvidamos en ningún momento que es un perro el narrador de esta historia.
"Nosotros, los perros pastores, estamos unánimemente de acuerdo en que las personas no saben mucho del mundo. Mi tío Ferenc decía: tienen una mala nariz, malas orejas, andan sobre dos pies y sus lenguas son demasiado cortas" (p. 109)
"La caja les hace ver cosas que no existen. Porque aquello que uno no puede oler, tampoco existe" (p.51)
Es de esos libros que al volver a leerlo descubrimos una historia completamente nueva, pues el final le ha dado la vuelta a lo que nos acaban de contar.

Acompañan al texto las ilustraciones en blanco y negro de Hildegard Müller, que resaltan la ternura y a veces indefensión del protagonista.


Este libro fue incluido en Lo + 2012 de la Fundación Germán Sánchez Ruiperez, fue Premio Banco del Libro 2013 (en su selección "Los mejores libros ilustrados para niños y jóvenes") y tiene reseñas en las prestigiosas Revista Babar y Fundación Cuatrogatos.

En cuanto a la autora, Jutta Richter, la academia alemana para la LIJ le concedió el Gran Premio del 2014 por toda su obra. Dijeron de ella: "Se mueve magistralmente en el límite entre la realidad y la ficción".
También ha sido nominada al premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) todos los años desde 2011.

La editorial Lóguez apuesta por esta autora y en su catálogo se pueden encontrar otros títulos de ella muy bien considerados por la crítica: El bosque de la bruja y los calcetines mágicos (2015), El verano del lucio (2005) o El día en el que aprendí a domar arañas (2001). 
Los temas elegidos por Jutta Richter, así como su forma de escribir, encajan perfectamente dentro de lo que, allá por 1977, impulsó a Maribel G. Martínez y Lorenzo Rodríguez la creación de esta editorial, según sus palabras "la necesidad de renovar profundamente los contenidos y la estética del libro dirigido a los más jóvenes". 

miércoles, 2 de marzo de 2016

Un loro en mi granja, de Pep Bruno y Lucie Müllerová

¿Alguien ha pensado alguna vez para qué puede servir un loro en una granja? El granjero, narrador de esta historia escrita por Pep Bruno, nos cuenta lo útil que es en la suya, para servir de ejemplo a las gallinas, despertar a los animales cuando el gallo está afónico, hacer las veces de perro cuando éste se duerme (claro, llamándose Pánfilo, qué nos vamos a esperar), entreteniendo a los pequeños o contando historias las noches de lluvia. Esta última es la más importante para quien habla y también para quien escribe, solo tenemos que detenernos en la dedicatoria del autor para percibirlo: “A los cuentistas, que viven para contar”, oficio que también es el suyo y sobre el que nos deja sus reflexiones en más de una ocasión.



La ilustradora Lucie Müllerová nos muestra, por un lado, que el loro es el protagonista absoluto de la historia con ese color rojo que resalta en cada página y, además, juega con el texto al acercarnos a la granja por partes con detalles que indican su peculiaridad. Es en la última página cuando nos presenta al granjero y su lugar de trabajo. Ella es, con sus ilustraciones, la encargada de complementar al texto y contarnos más de lo que se dice con palabras. Pep solo lo deja vislumbrar con el nombre del granjero, John, que no es casual, y nos transporta directamente a uno de los grandes clásicos de la literatura universal.


Un loro en mi granja (Edelvives, 2009)

Su gran formato con ilustraciones limpias y coloristas, así como la historia llena de guiños y detalles que mantienen la intriga hasta el final, hacen de este libro un aliado perfecto para compartir en el aula aunque, eso sí, ¡cuidado con los niños que conocen el cuento! No pueden evitar desvelar al resto del auditorio quién es el granjero.
No es la primera vez que Pep Bruno y Lucie Müllerová trabajan juntos, un año antes publicaron La noche de los cambios en OQO, la diferencia con Un loro en mi granja es que, en esta ocasión, colaboraron desde el primer momento a la hora de elaborar el libro, y eso se nota; decidieron que iban a presentarse al concurso Internacional de Álbum Ilustrado convocado por el Cabildo de Gran Canaria y ganaron el Primer Premio en su IV edición, siendo publicado por la editorial Edelvives. Posteriormente han vuelto a publicar juntos en dos ocasiones más: Un lugar donde ser feliz en Mil y un cuentos y La mejor bellota en Almadraba. Si comparamos las ilustraciones de Lucie vemos que la técnica utilizada en el libro que nos ocupa es completamente distinta a estos otros tres, los colores son más vivos e introduce el collage. En el caso de Pep, los temas de sus libros son muy variados pero no puede evitar que el amor que tiene por su otro oficio, contar, asome en sus historias.



La noche de los cambios (OQO, 2008)

Un lugar donde ser feliz (MyC, 2010)

La mejor bellota (Almadraba, 2012)

Hace unos días os contamos que Un loro en mi granja está viviendo una situación especial. Podéis acercaros a la web de Pep Bruno para tener más información.

Un saludo

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Leer y saber de Ana Garralón

Cuando hablamos de leer siempre pensamos en los libros de ficción y éstos son los que solemos proponer a los niños para que ocupen su tiempo de lectura; en su libro Leer y saber, publicado en Tarambana Libros, Ana Garralón (especialista en libros para niños) nos plantea todas las posibilidades que un libro informativo puede aportar a los más pequeños, ella dice "Para el niño que vive preguntándose continuamente por el mundo que le rodea y para quien el asombro y la curiosidad son naturales, los libros informativos son un recurso más en su desarrollo como personas críticas" (p.21).



Hace una amplia argumentación sobre todo lo que aportan los libros informativos (se accede a la cultura escrita, amplían el uso del lenguaje, ofrecen información estructurada y ordenada, ayudan a comprender el mundo, desarrollan el pensamiento crítico, socializan, permiten el autoaprendizaje…).
En este libro nos cuenta de manera amena todo lo que nos puede interesar de los libros informativos, desde por qué son importantes este tipo de textos para los niños hasta un análisis más exhaustivo de cómo son y cuáles son los datos clave para saber más sobre ellos (quién hace el libro, quiénes lo diseñan y publican, título y tema, organización general).
También nos encontramos con una parada en los contenidos, teniendo en este apartado una importancia fundamental la divulgación, Ana Garralón da una definición (que también me ha parecido fantástica) del ilustrador y creador de libros informativos para niños Piero Ángela "divulgación es el arte de informar mientras se mantiene cautiva la atención o, en otras palabras, el arte de  interesar mientras se informa" (p.98).
Muy importante tener claro qué se cuenta y cómo se cuenta, para ello nos plantea multitud de ejemplos de textos informativos (narrados, visuales narrados, visual documental, tridimensional/activo) que permitan captar y mantener ese interés del niño. 
Y cómo no hablar en los libros informativos de la imagen; la importancia de los dibujos, la buena utilización de la fotografía, el cómic… a la hora de complementar textos, atraer al lector u organizar la información.


El fenómeno Dorling Kindersley, editorial que en los 90 plantea otra forma de editar libros informativos.

La parte final del libro propone ideas para animar a leer este tipo de libros.

Después de todo este recorrido por el libro Leer y saber, me gustaría añadir a esta entrada dos anécdotas ocurridas en mi clase de 5 años en torno a los libros informativos.
Este curso planteamos un proyecto sobre castillos y los niños comparten los libros que tienen en casa sobre el tema, o los que sacan de la biblioteca, o incluso los que les deja Ratón Pérez (como le sucedió a Eduardo). 


Pincha aquí para ver los que llegaron a clase.

Hubo uno que nos llamó mucho la atención a todos, el que trajo Javier. Fue curioso porque no tenía color, lleno de dibujos en blanco y negro, pero la información que contaba y cómo estaba organizada les atrajo mucho; hablaba de la construcción de un castillo paso a paso, desde la elección del lugar en que iba a estar situado hasta todas las personas implicadas en su construcción. Contado de manera muy gráfica y acompañado de dibujos que complementan perfectamente lo que nos está contando.
Cuando  leí el libro de Ana Garralón me llamó mucho la atención un nombre que citaba en más de una ocasión, David Macaulay, decía de él que "explora de manera original las maravillosas construcciones fruto de la mano del hombre" (p.48) y también "las ilustraciones son minuciosas, ricas en detalles. A pesar de usar únicamente el blanco y negro, como si estuviera transportándonos a una época donde la reproducción no tenía color, es difícil no dejar de mirar los detalle mientras el texto da pequeñas pautas sobre lo que muestra la imagen."(p.177) y no pude evitar pensar en este libro, fui a comprobar quién era el autor (que no recordaba) y cual fue mi sorpresa cuando vi que era de David Macaulay.



El curso pasado, en ese momento eran la clase de 4 años,  también hubo un momento que puede ilustrar la importancia de asomarnos a estos libros. Estaban trayendo libros sobre el espacio, que era el proyecto en que andábamos enredados; ya teníamos unos cuantos en la biblioteca de aula, aquí podéis verlos, y Alejandro trajo un planeta, Saturno, pero nos dijo que había que colorearlo y no sabíamos de qué color.
Rebeca rápidamente comentó que en el libro que ella había traído habla de los colores de los planetas; se fue a buscarlo y, en efecto, pudimos saber que es amarillento; con  este gesto tan sencillo les estás haciendo valorar estos libros como lugar donde buscar información que nos interesa.


Me gusta mucho hacer esta actividad de presentación con los niños porque,aunque sean pequeños, son capaces de explicar qué han encontrado en los libros informativos, puedes ver qué les ha llamado más la atención y cómo se organizan a la hora de exponerlo para que le presten atención.

Con el libro de Ana Garralón, además de conocer de primera mano estos libros, se nos abre un mundo de posibilidades a la hora de elegirlos para animar a leer.
Un buen comienzo para el desarrollo de proyectos de investigación y la mejora de la competencia informacional de nuestros alumnos.

Os dejo varios enlaces en los que se habla de este libro:
En el blog de Ana Garralón.
En Club Kirico.
En la revista Babar.
En Biblioabrazo.

Un saludo

lunes, 14 de octubre de 2013

Chamario de Eduardo Polo

Esta semana la poesía que os llega pertenece a un libro muy especial (ahora os cuento por qué). Se titula Chamario y el autor es Eduardo Polo, está maravillosamente ilustrado por Arnal Ballester y editado en Ekaré.



En el prefacio de este libro Eugenio Montejo cuenta la historia de Blas Coll, tipógrafo que vivió a principios del S. XX en Puerto Malo, pequeño pueblo de pescadores en Venezuela.
En su tipográfica se reunían los amigos y discípulos de Blas Coll, los llamados colígrafos; uno de los más renombrados de ese extraño grupo fue Eduardo Polo, poeta a quien sus amigos llamaban "el mago" debido a los ritmos y maravillosos efectos que lograba en sus poemas.



Un buen día se fue a otro país del Caribe para dedicarse a la música y a la arqueología marina.
Sus amigos contaban con tristeza que antes de irse destruyó todos sus escritos; hay quien asegura que los tiró al agua desde un bote y después afirmó satisfecho: "ahora todos mis poemas están en el mar..."


Dibujo de Arnal Ballester para el poema titulado "La bicicleta"

Afortunadamente pudo salvarse esta colección de rimas para niños a la que tituló Chamario (chamo es la forma de llamar cariñosamente al niño en Venezuela). Y se salvó porque éste fue uno de los pocos libros que editó Blas Coll en su tipográfica.
Eduardo Polo solía decir que en nuestra lengua la creación destinada a los menores resulta menos importante que la que leemos en otras literaturas, escribió una vez en La Gaceta de Puerto Malo "Todavía no comprendemos que escribir para los niños es algo perfectamente serio".
Estos versos los compuso como regalo para los hijos de los pescadores de aquella aldea, se sabe que a algunos les puso música.
En este libro están recogidos una buena parte de los poemas que editó Blas Coll.

Sus poemas están llenos de ritmo (si recitamos, por ejemplo, "El tren" rápidamente nos sale el sonido característico de este medio de transporte), juega con  la rima (la hay, no la hay), con las palabras (palabras al revés, incompletas), con las repeticiones, con el absurdo. 
Además las ilustraciones de Arnal Ballester (Premio Nacional de Ilustración) se complementan perfectamente con los poemas, hasta el punto de ser imposible no verlos en conjunto. 
Éste es un pequeño gran libro que merece la pena tener.


Dibujo de Arnal Ballester para el poema "Variaciones"

Y ahora... la vuelta de la historia: resulta que Eugenio Montejo me ha enredado en su historia del prefacio de Chamario, me ha parecido tan entrañable que no he podido menos que compartirla con vosotros, pero resulta que Eduardo Polo es el pseudónimo de Eugenio Montejo cuando escribe para niños y, claro, esto que cuenta no es realidad, que es cuento, al menos eso se puede pensar si lees en la wikipedia sobre Eugenio Montejo. Y además Blas Coll es otro de sus alter ego, ¡pero qué lío!
Por lo que se ve no solo juega con sus poesías, sino que sigue jugando también en el prefacio.
Aun así, la historia está ahí y sea cierta o no sigue siendo una bella historia. 
Un saludo