Otra vez María Elena Walsh

No podemos resistirnos a volver con María Elena Walsh porque está comprobadísimo que a los pequeños del cole les encanta (y a lo mejor a alguno no tan pequeño).
En esta ocasión hemos escogido el libro Canciones para mirar y de ahí hemos sacado su Canción de la vacuna (que seguro hemos escuchado en la voz de Rosa León titulada El brujito de Gulubú).
Preparaos para disfrutar y bailar escuchando esta canción cantada por María Elena Walsh y acompañada de un montaje hecho con los Muppets (creados por Jim Henson y conocidos aquí en España como Teleñecos).

Fábula de Iriarte

Tomás de Iriarte nació en La Orotava (municipio situado en la provincia de Santa Cruz de Tenerife) en 1750, a los 14 años se traslado a Madrid, donde murió en 1791. Es uno de los más importantes fabulistas españoles, junto con Samaniego.
Las fábulas son cuentos en prosa o en verso cuyos protagonistas casi siempre son animales a los que se les atribuyen cualidades humanas.
Fue un cortesano elegante, culto, buen conversador y cosmopolita.
Además de escribir, también se dedicó a la música.

En la poesía El burro flautista, que os ha llegado de él, se puede apreciar claramente el ritmo que tiene, cómo las repeticiones ayudan a memorizar el texto y permiten recitarla de una manera tan ágil que casi, casi te invita a cantar. Probad, de hecho, a cantar el poema como si fuera un rap.

También es interesante que os fijéis que, además de la historia que cuenta, está mandando un mensaje a los artistillas y diletantes que se pensaban que se podía escribir o hacer arte "por casualidad". De hecho era muy famosa la rivalidad entre Iriarte y Samaniego, tal vez este poema era una puya que le estaba lanzando al de Álava. ¿Conocéis alguna otra rivalidad notable en la historia de la literatura española?, en el Siglo de Oro hubo un par de ellas también bastante conocidas, con investigar un poco será suficiente.

Tenéis muchísima información sobre Iriarte en el Portal del Autor en la Biblioteca Virtual Cervantes (vida, todas sus obras, fábulas recitadas, imágenes, enlaces, etc.), ¡no dejéis de echar un vistazo! Y como sorpresa última deciros que Tomás de Iriarte también viajó a La Alcarria y escribió unas cuantas notas, aquí podéis averiguar más sobre este primer Viaje a La Alcarria.

Saludos

Pepe Maestro en el cole

Los alumnos de 6º acaban de leer el libro Alfonsina de Pepe Maestro, editado por Palabras del Candil. En él nos cuenta las aventuras de una vaca, Alfonsina, que era uno de los animales que los niños podían ver en una granja escuela de la provincia de Cádiz (de donde es el propio Pepe Maestro).

Las palabras escritas en este libro primero fueron voz. Pepe Maestro es narrador oral y en una de sus sesiones contaba las historias de esta vaca, estaban llenas de humor pero también de ternura; sonaban tan bien que merecían estar en un libro y Pepe las escribió para que pudiéramos leerlas tantas veces como quisiéramos.

Hace dos años fue cuando leímos por primera vez este libro en el cole (los alumnos de 5º y 6º) y en esa ocasión pudimos contar con la presencia de Pepe Maestro, que nos contó sus historias, algunas contenidas en esta edición y otras que no, pues Alfonsina da para mucho. Los alumnos disfrutaron tanto leyendo el libro como escuchando a Pepe.

Y también estuvo con nosotros Lourdes Quesada, que nos mostró cómo surgieron las ilustraciones de este libro y con la que pudimos hacer unos murales con Alfonsina de protagonista.

Aquí tienes a Lourdes mostrándonos dibujos originales del libro.

Aquí están los de quinto elaborando el mural según la propuesta de Lourdes.

Y aquí tienes el resultado. ¡A que les quedó chulo!

Pepe tiene otros libros editados, merece la pena acercarse a ellos porque tanto su forma de escribir como los temas que elige suelen ser del agrado del lector:

• Balbino y las sirenas, en el que Balbino y su tío Cornelio pretenden traer sirenas a Gadeira para que la isla adquiera fama y prestigio... y se monta un lío tremendo. En ed. Anaya.


• Una pluma de cuervo blanco, que narra el viaje que emprenden Juan y su abuelo Martín a través del bosque, describiéndonos bellas imágenes y las enseñanzas que el abuelo iba dejando a su nieto, en Edelvives.

El circo de Baltasar llega a la ciudad y con él los sueños, las ilusiones... y sus poemas de piedra.

• La biomaestra, habla de una maestra muy peculiar, que muchos tachan de loca, otros de rara, y los más cercanos a ella de una persona muy especial, también en Edelvives.

Poemitos, que son dos cuentos/poemas breves, con sabor africano, publicados por Mil y un cuentos.

• También tiene una colección de clásicos en Edelvives, en los que se da la vuelta a los textos que conocemos de toda la vida

Algunos de estos libros están en nuestra biblioteca, no dejes de echarles un vistazo.
Un saludo.

Lope de fábula

A veces sucede que hay poetas que conectan con el alma del pueblo, poetas que escriben de manera que quienes los escuchan sienten que esa voz, esas palabras, podrían haber sido dichas por ellos mismos. Son poetas que beben de las fuentes de la tradición y sus frutos, al mismo tiempo, alimentan esa tradición.

Que tu poesía pase a formar parte de la voz del pueblo es, sin lugar a dudas, el mayor premio que un poeta puede anhelar.
Uno de los poetas con quienes más sucedió este trasvase entre voz y escritura y escritura y voz fue Lope de Vega, conocido como el Fénix de los ingenios. El poema que hoy martes os hemos hecho llegar es un trocito del texto de una obra de teatro titulada La esclava de su galán, y como habréis adivinado, cuenta en unos pocos versos la conocida fábula de los ratones que, para librarse del gato, proponen ponerle un cascabel, ahora bien ¿quién se atreve a ponérselo?





Esta fábula ya formaba parte de la voz del pueblo, era tradición y Lope la utilizó para su obra. Pero es que antes de ser parte de la voz del pueblo, ya en Grecia, Esopo incluyó este pequeño texto en su libro de Fábulas (del VI antes de Cristo), aun así es posible que el pueblo ya conociera este cuento de viva voz y Esopo lo escribiera (igual que hizo Lope muchos siglos después), pues hay fábulas ya escritas en uno de los libros más antiguos que conocemos, el Panchatantra (del VIII a. de C.), un libro de la India.
Lo cierto es que los caminos entre escritura y tradición oral son muchos, y Lope contó con estos versos una fábula que todo el mundo conocía, pero a quienes escucharon su obra de teatro les gustó tanto que se aprendieron ese trocito y hoy, muchos siglos después, todavía hay gente que recita estos versos porque los aprendió de su abuela, de su abuelo, sin saber que los escribió Lope de Vega.


¿Por qué no formas parte de este juego entre escritura y palabra y también te los aprendes tú de memoria?, ¿por qué no buscas alguna otra versión (en prosa, en verso)?, ¿por qué no preguntas a tus abuelos y abuelas si alguien conoce la fábula y te la cuenta?
Quizás dentro de unos años puedas recordarlo y enseñarlo a alguien. Eso es la tradición.
Saludos

¡Vaya dos buenos libros!

Hace un tiempo una familia del cole nos hizo una donación de libros pertenecientes a sus hijos, y entre ellos encontramos estas dos pequeñas joyas de las que nos gustaría hablar hoy aquí.

Uno de estos libros es ¡Qué risa de huesos! con texto de Allan Ahlberg e ilustraciones de Janet Ahlberg (matrimonio inglés, muy conocido por los niños de su país, que publicaron muchos libros en común). Es un pequeño cuento, con una historia muy contable y unas simpáticas ilustraciones, que comienza así:

En una oscura, oscura colina, había una oscura, oscura ciudad.

En la oscura, oscura ciudad, había una oscura, oscura calle.

En la oscura, oscura calle, había una oscura, oscura casa.

En la oscura, oscura casa, había una oscura, oscura escalera.

En la oscura, oscura escalera, había un oscuro, oscuro sótano.

Y en el oscuro, oscuro sótano...vivían varios esqueletos.

Había un gran esqueleto, un pequeño esqueleto, y un esqueleto perruno.

El otro libro al que nos referíamos es Negros y blancos, de un autor e ilustrador británico que conocemos bien por uno de sus cuentos más famosos, Elmer, ese simpático elefante de colores que está inspirado en la obra del pintor Paul Klee, nos referimos a David McKee.
Este libro fue publicado por Altea Benjamín también en los años 8o (el ejemplar que nos ha llegado es éste) y reeditado recientemente (en 2008) por Anaya en su colección Sopa de cuentos.


Esta historia cuenta que hace mucho tiempo todos los elefantes del mundo eran negros o blancos, y se odiaban entre sí. La guerra no tardó en estallar, y durante mucho tiempo no se volvió a ver a ningún elefante sobre la Tierra. Hasta que un día...
Habla de lo inútil que es la violencia y lo fácilmente que se introduce entre nosotros, es una reflexión que nos permite ahondar en este tema con nuestros alumnos y nos muestra un camino de no violencia y paz.
Muchas gracias a estos papás por permitirnos tener entre nuestros fondos estos dos maravillosos libros.
Un saludo

PD: mirad lo que hemos encontrado en YouTube (hay algunas otras animaciones, todas en inglés, muy chulas y ¡recomendables!)