miércoles, 1 de noviembre de 2017

Sopa de calabaza

Cuando comienza el otoño es inevitable para nosotros acercarnos a estos tres títulos escritos e ilustrados por Helen Cooper, y editados por Editorial Juventud.
Helen Cooper es una artista autodidacta que ha ganado en dos ocasiones la "Medalla Kate Greenaway" (premio que, desde 1955, se concede anualmente en Reino Unido a un ilustrador de libros infantiles), una de ellas por su libro Sopa de calabaza.
Formada en la Royal Academic of Music, posteriormente se interesó por la ilustración de libros infantiles, haciendo de ello su profesión y siendo conocida sobre todo como autora e ilustradora de textos infantiles. 

El primero de esta trilogía que llegó a nosotros fue Sopa de calabaza, lo conocimos a través de nuestra cuentista favorita de Guadalajara, Estrella Ortiz. Ella le había puesto canción y desde que llegan al colegio los pequeños de tres años se enamoran de Gato, Ardilla y, sobre todo, de Pato. Y su canción no deja de sonar por los pasillos, ¡menudo acierto añadir música al libro!
Con este cuento siempre tengo las mismas dudas al contarlo, pienso que es demasiado largo para los de tres años pero está escrito de tal manera que tienes toda su atención desde el principio hasta el final. Es tan redonda la historia, tan del gusto de los niños: el capricho de Pato (que ahora quiere remover la sopa, sabiendo que es el trabajo de la Ardilla), el enfado al no conseguir lo que quiere, el "pues ahora me voy", la espera de Gato y Ardilla que tienen claro que volverá, la búsqueda en ese bosque tan oscuro cuando ven que no es así, el convencimiento de que han perdido a un amigo y… ¡la sorpresa!



Las ilustraciones que acompañan al texto tienen colores cálidos, nos muestran a estos tres amigos en su cabaña del bosque rodeados de los colores propios del otoño. Siendo Pato el más pequeño, al que hay que cuidar.
Estos personajes son entrañables y tanto la cabaña como el bosque un lugar perfecto para vivir.



Una pizca de pimienta sería como otro momento conflictivo en la vida de estos tres amigos, los mismos personajes en la misma cabaña, a punto de ponerse a  hacer su sopa de calabaza pero…¡se acabó la sal!, en esta ocasión hay que ir a a ciudad en busca de sal, el pato es muy pequeño y no debería ir, puede perderse, aunque insiste tanto que al final van los tres. Y claro… ¡el pato se pierde!
Este momento siempre es angustioso para los niños pequeños, es una situación que ellos temen también y cuántas veces repiten "se tenía que haber quedado en el sitio en el que se perdió" (que seguro que es lo que le dicen a ellos sus mamás y sus papás).
Aunque la historia vuelve a acabar bien, ahí están sus amigos para que sea así.



Siempre me han gustado de este libro las ilustraciones de la ciudad, contrastando con las del bosque del que llegan nuestros protagonistas, preciosos edificios y tiendas llenos de detalles y de color, no me extraña que el Pato se quedara a mirar la tienda de la pimienta... ¡y qué rica estaría la sopa de calabaza con un poco de pimienta!.



El problema que surge en este tercer título, Deliciosa, es que no hay calabazas maduras por ningún lado, ni siquiera en el mercado, y sin este ingrediente es imposible hacer sopa de calabaza.
Hay que buscar otras opciones pero para el Pato ni la sopa de pescado ni la de champiñones, ni la de remolacha le convencen lo más mínimo; demasiado distintas a la de calabaza, las olisqueó y no quiso ni probarlas. ¿A que os suena a niño de tres años delante de una comida nueva?



El Pato no está dispuesto a probar otra sopa que no sea la de calabaza, y al Gato se le ocurre una idea. ¿Logrará convencer al Pato para que pruebe la sopa?



Como habréis visto, cualquiera de estos tres títulos encaja perfectamente con los más pequeños de la casa: sus caprichos, cabezonerías, sus "no quiero" los tenemos muy presentes en estas edades y en estas historias es el Pato quien asume este papel.
Seguro que tendréis asegurada una buena dosis de risas y ternura si os acercáis a estos libros.
Un saludo

martes, 17 de octubre de 2017

Palabra de Gloria. Centenario Gloria Fuertes

                                       Gloria Fuertes nació en Madrid 
                          a los dos días de edad,
                          pues fue muy laborioso el parto de mi madre
                          que si se descuida muere por vivirme.

Así comienza el poema "Nota biográfica" de Gloria Fuertes, donde hace un recorrido por momentos importantes de su vida.


Aquí lo puedes escuchar completo recitado por ella misma, con esa voz tan peculiar que a los mayores seguro que nos transporta a nuestra infancia.



Pero además nos ha dejado a través de sus palabras más cosas sobre su vida: 
  • ¿Qué cosas hacía que no eran habituales?
"Creo que fui la primera mujer que se recorría Madrid en bicicleta, y que iba con falda-pantalón primero y pantalón sin más después, y con corbata, una cosa delirante."


También creó, junto a su pareja Phyllis Turnbull, la primera Biblioteca Infantil Ambulante de España (con sede cerca de Madrid), que recorre pequeños pueblos para acercar la poesía a sus habitantes.
  • Y se fue a Estados Unidos
Le concedieron en 1961 una beca para impartir clases de literatura española en la Universidad de Bucknell, en Pennsylvania.
"Mis clases van viento en popa. Tengo muchísimo trabajo porque lo quiero hacer cada día mejor, ya que he venido hasta aquí qué menos que intentar dejar bien a España, ¿no? Mis estudiantes adoran mis clases. Dicen que soy "the best". ¡Algo es algo!"
  • Actitud ante la vida
"El humor es lo más importante. Si la literatura está en decadencia es porque los escritores se ponen demasiado tristes. Están tristes, serios. Hacen falta más risas."
  • ¿Por qué escribía poesía?
"Empecé a escribir poemas cuando descubrí que se podía querer a una persona que no era de tu familia, menuda sorpresa me llevé."
                         Pienso mesa y digo silla,
                         compro el pan y me lo dejo,
                         lo que aprendo se me olvida,
                         lo que pasa es que te quiero.
  • ¿Se puede decir más bonito qué es poesía?
"Poesía es decir lo máximo con lo mínimo. Es emocionar, alegrar, mejorar. Es un agua benéfica que por donde pasa te moja. La poesía ayuda, acaricia y, sobre todo, pellizca."

                                  Poética
                  La poesía no debe ser un arma,
                  debe ser un abrazo, 
                  un invento, 
                  un descubrir a los demás
                  lo que les pasa por dentro,
                  eso, un descubrimiento,
                  un aliento,
                  un aditamento, 
                  un estremecimiento.
                  La poesía debe ser
                  obligatoria.
  • Vivió una guerra que dejó plasmada en sus poemas
"Sin la tragedia de la guerra quizá nunca hubiera escrito poesía".
Muchos de estos poemas están recogidos en el libro "Garra de la guerra", seleccionados por Herrín Hidalgo e ilustrados por Sean Mackaoui y publicado por Media Vaca:


  • ¿Para quién escribe?
Gloria Fuertes tiene mucha poesía para adultos (sobre todo social), pero además le gusta mucho escribir para niños:
"Que los niños me lean mientras meriendan será siempre mi premio más querido."
A la hora de centrarse en una u otra, analiza su estado de ánimo y actúa en consecuencia. Para escribir poesía infantil se hace niña, tiene que estar contenta y divertida, en buen momento. En cambio, si tiene algún problema, la poesía que le sale es para adultos.

"Para conseguir conmover y sorprender al lector hace falta pillarle por sorpresa. Por esto ya en mis primeros libros fui escribiendo poemas muy breves."
Poemas de la oca loca es uno de sus libros más conocidos para niños (publicado en 1978), bajo ese título Kalandraka rinde homenaje a la autora con una selección de poemas realizada por Antonio RubioFederico Martín Nebrás, e ilustrado por Miguel Ángel Pacheco


También muchos artistas y cantantes (Enrique y Ana, Ismael, Aguaviva, Paco Ibáñez, Rosario Flores…) ponen música a sus poemas o directamente le piden a Gloria que escriba letras para ellos.
Aquí podéis escuchar uno de los poemas de Gloria Fuertes cantado por Enrique y Ana.


  • Gloria en la televisión
A mediados de los setenta comienza a colaborar en programas infantiles: Los Chiripitiflaúticos, Un globo, dos globos, tres globos (compone su sintonía de entrada) y La cometa blanca.
Los recordais ¿verdad?



Y en este enlace podrás verla contar el cuento "La gata Chundarata" a Enrique y Ana en el programa La cometa blanca.
Durante los años ochenta sigue apareciendo en televisión y consolida su imagen de poeta amiga de los niños mientras su otra poesía, la de adultos, va cayendo cada vez más en el olvido.
Por suerte en 2017, año de su centenario, se han publicado recopilaciones en que sus poesías para adultos también están presentes. Uno de ellos es de la editorial Blackie Books  titulado El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida.  Con la cuidada edición y hermosos textos a cargo de Jorge de Cascante, y de donde he sacado la mayor parte de la información que aparece en esta entrada.


Otra extensa recopilación publicada este año es Me crece la barba. Poemas para mayores y menores, de la editorial Reservoir Books, en este caso la edición al cuidado de Paloma Porpetta.




  • Gloria definida por ella misma
"Gloria Fuertes ríe mucho y llora mucho. Por eso se dice que es como una niña grande. Se le caen los versos a hora y deshora. Es alta. Madrileña. No cumple años."


Muere en Madrid el 27 de noviembre de 1998.


En estas otras entradas de nuestro blog la recordamos:

Gloria Fuertes y La Paz
Alrededor de La Paz 
Gloria Fuertes con alegría
Quince años sin Gloria Fuertes 

Otros enlaces interesantes alrededor de Gloria Fuertes:

Diez poemas de Gloria Fuertes, la poeta de corazón inmenso (Cultura inquieta)
Fundación Gloria Fuertes 
Operación Centenario: Gloria Fuertes (blog Dídola Pídola Pon)

viernes, 29 de septiembre de 2017

Un curso más… ¡se abre la biblioteca!

Un curso más abrimos las puertas de la biblioteca del cole para que los libros, de las maneras más variopintas, lleguen a vuestras casas.

A veces nos convertimos en malabaristas para que esto ocurra.

Ilustración de Louise C. Bergeron

Otras veces nos contáis que los malabaristas sois vosotros; bien para leerlos en el tiempo establecido, o para conseguir que os prestemos otro esa semana pues ya lo habéis terminado ¡umm, esto último nos encanta!

Ilustración de Quentin Blake

A veces no hace falta sacarlos del cole, os convertís en auténticas matildas devoradoras de libros, leyendo uno tras otro todos los que tenéis en la biblioteca de aula.

Ilustración de Quentin Blake

Pero eso sí, lo mejor es cuando el libro que te llevas del cole lo compartes con tu familia, lo leéis juntos, veis las ilustraciones y/o habláis sobre él.


Ilustración de Fran Parreño

Y no pasa nada si en tu cabeza revolotean todas las historias que encuentras en los libros, al contrario... ¡qué gustito da!

Ilustración de Momo Carretero

En ocasiones elegir un libro significa pasar un buen rato en la  biblioteca buscando el mejor posible, hasta que alguien que vela por ti te advierte "creo que la profe (o el profe) se va a preocupar si no vuelves al aula".

Ilustración de Jimmy Liao

Y lo mejor es cuando llegas a clase y tu libro es… ¡el que todos querrían leer! En este preciso momento sabes que has elegido bien.

Ilustración de Sempé

¡Feliz curso, felices lecturas!

domingo, 2 de julio de 2017

La poesía de Roald Dahl

Este curso tocaba acercarse a la poesía de Roald Dahl, a esos poemas que están presentes en muchos de sus libros.

A algunos ya nos acercamos en la entrada que hicimos para introducir el martes poético de este curso, otros están salpicados en sus historias y los hemos entresacado para que estén más a mano y además nos animen a leer el libro del que salieron.

Aquí os dejamos nuestro mural
Y éstas son algunas de las poesías que hemos compartido:

Del libro ¡Qué asco de bichos! El cocodrilo enorme
Del libro ¡Qué asco de bichos! El cocodrilo enorme

Del libro La jirafa, el pelícano y el mono


Del libro ¡Qué asco de bichos! El cocodrilo enorme
Del libro ¡Qué asco de bichos! El cocodrilo enorme
Del libro Poemas y canciones
Del libro Cuentos en verso para niños perversos
Del libro Cuentos en verso para niños perversos

¡Ha sido fantástico pensar en Roald Dahl como poeta!

Un saludo

miércoles, 7 de junio de 2017

Buen viaje, querido Tim

El pasado domingo falleció Tim Bowley, excelente narrador y una persona entrañable. Tim era un hombre alegre que disfrutaba de la vida en todo momento, como pudimos comprobar hace dos años en nuestro colegio.
Tuvimos la suerte de tenerlo entre nosotros, acompañado de Charo Pita, en una de sus últimas visitas a España por trabajo.


También era un gran amante de los cuentos y sabía sacar lo mejor de ellos tanto contados como escritos.


Estamos tristes por su marcha, pero también nos sentimos afortunados por el tiempo que compartimos con él.


Estos son algunos de los recuerdos que todavía resuenan en la biblioteca o que siguen físicamente en las estanterías y las paredes del cole:

domingo, 7 de mayo de 2017

Estibi nos cuenta… ¡en inglés!

Cómo nos gusta recibir en el cole a Estibi. Siempre viene preparado para contarnos cuentos en inglés que nos encantan. 
En esta ocasión para Infantil, 1º y 2º The Lamb Who Came For Dinner (La ovejita que vino a cenar en español) con texto de Steve Smallman e ilustraciones de Joelle Dreidemy, en Little Tiger Press la edición inglesa y en Beascoa la española.


Llega con su caja de los cuentos dispuesto a que de ella salga todo lo que le interesa mostrarnos.



The Lamb Who Came For Dinner es el libro que trae para contarnos pero… ¡¡¡oh, oh, esa caja no se abre!!!


Parece que después de mucho trabajar lo consigue ¡por fin aparece el lugar donde se encontrarán los personajes de su cuento!


Vaya, fijaos en esta casa vive un lobo. Un lobo viejo y achacoso.

 

Las niñas y niños de 5 años le escuchan con mucha atención.


¡¡Está un poco harto de comer sopa de verduras otra vez!!

– "Vegetable soup again"–moaned the old wolf.

Knock, Knock, Knock, llaman a la puerta y el lobo piensa que no puede tener más suerte… ¡¡es una ovejita!! Umm, justo lo que más le gustaría cenar.
¡Ya va siendo hora de que cambie de receta!



¡¡¡Como veis, lo están pasando genial!!!

Pero no va a ser tan fácil comerse a esa tierna ovejita, de hecho le va a resultar imposible y le pide que se vaya:
–"Now go away"–he shouted–"if you stay here. I'll eat you, and then we'll both be sorry!"



Y termina decidiendo que la sopa de verduras es su favorita:
–"How about some vegetable soup? It's my favorite".
¿Qué habrá pasado con la ovejita?


¡¡Lo pasamos fenomenal escuchándolo, grandes y pequeños!!



También abre su caja de los cuentos para los mayores del cole.


En esta ocasión pretende que salga de su caja la historia de un libro fantástico que conocemos muy bien en español.


A partir de 3º de Primaria el cuento que eligió para compartir fue The Gruffalo con texto de Julia Donaldson e ilustraciones de Axel Scheffler editado por Puffin Books en inglés, y la última edición en español es de Bruño.


Después de mucho insistir, ahí aparece el bosque por el que se pasea el pequeño ratón de este cuento.


Muy insistentes, los animales que va encontrando le preguntan adónde va.

–"Where are you going to, little brown mouse?"
Y parece que esa mañana este pequeño ratón ha quedado con… ¡un Grúfalo!

–"A gruffalo? What's a gruffalo?"–le preguntan el zorro, el búho y la serpiente.
Así va describiéndoles un horrible monstruo con rodillas huesudas, dedos fieros y morenos, una verruga en la nariz que destila venenos…
¡¡¡Y resulta que existe de verdad!!!

–"All was quiet in the deep dark wood. The mouse found a nut and the nut was good."

Aunque parece que el final no ha sido tan horrible para el ratoncito.

¿Cómo habrá conseguido librarse de todos esos peligros?
Ha sido genial escuchar esta historia también en inglés, y encima con la gracia con que nos la cuenta Estibi.

¡¡¡Muchas gracias, Estibi, por tus cuentos!!!